rậm râu

Một người đàn ông rậm râu đang cười tươi.

Definition

1. Adjective:
   • Having a thick or dense beard: Describes a person, typically a man, whose facial hair grows abundantly and covers a significant area of the lower face, chin, and cheeks.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy trông già hơn vì rậm râu. (He looks older because he has a thick beard.)
  • Những người đàn ông ở vùng núi thường rậm râu. (Men in the mountainous regions often have dense beards.)

Advanced Usage

• The term is primarily descriptive. It can be used neutrally or to imply a rugged, masculine, or unkempt appearance depending on context.

Variants and Related Words

• Râu rậm: This is a variant form with the same meaning, where "râu" (beard) is placed first.
  • Ông ấy có bộ râu rậm. (He has a thick beard.)

Synonyms

• Bearded: having a beard.
• Bushy-bearded: having a thick and full beard.
• Heavily bearded: having a lot of facial hair.

Related Idioms

• Rậm râu thưa tóc: A common idiom describing a stereotypical male trait of having thick facial hair but thin hair on the head.
  • Đúng là kiểu rậm râu thưa tóc. (It's the typical case of a thick beard but thin hair.)